沟通

communication

理解

comprehension

合作

cooperation

共生

Co-existence

共赢

co-win

Chants d'été multiculturels : Le Chœur de l'Amitié Sino-Canadienne brille à 'Joyeux Quartier Chinois' événement

广告位... (招租)

août 31, 2024
Chants d'été multiculturels : Le Chœur de l'Amitié Sino-Canadienne brille à 'Joyeux Quartier Chinois' événement

Le 24 août 2024 après-midi, la place Sun Yat-Sen était remplie de rires et de joie alors que le Chœur de l'Amitié Sino-Canadienne présentait son spectacle culturel offrant un véritable […]

Read More
août 20, 2024
在他乡

清晨,城市还未从前夜的寂静中完全苏醒,欣迪推开公寓大楼的门,匆匆去赶公交汽车。晨光将远处教堂钟楼的拱顶镀上金色,清新的空气在街旁绿树间流淌,一切都是刚刚好要开始的模样。今天,欣迪刻意提早出了门。以往上学的日子里,因要送孩子去学校,欣迪上班总会迟到。眼看着将放暑假了,学校让孩子们在家准备期末考,这两天可以不到校,于是欣迪打算今天要按时到工厂上班。          公寓到上班的工厂不算远,只需乘坐一趟公交汽车,三十分钟左右就可到达。这个城市的公交系统非常守时,只要按时刻表赶到车站,就一定能坐上公交车。这点是欣迪喜欢这里的原因之一。在以前居住的国内城市里,至今都还没法做到公交车按时到站。而且这里的公交汽车司机和乘客们都很温和包容,有时候司机会把车随意停靠在路边后下车去买杯咖啡,在车上的乘客没有一位觉得不正常而鼓噪,就那么在车里耐心等候;也有时候司机看到路上跑步赶公交的人,就主动把车停下来开门接他;还有时候有乘客忘了带车票或零钱,司机也会很大度地行个方便。欣迪就碰到过好司机,有几次气喘吁吁地赶上公交车,伸手在身上到处摸,一直什么也摸不出来,这时司机都会示意欣迪,别摸了往里边走吧,可能还叮嘱了一句下次记得买票之类的话。如此可以让欣迪省下不少银子。目前这个世道物价是越来越贵,公交票价也在不停地涨,现在一张车票的钱可以买一袋切片面包,够一家人吃上好几天呢。欣迪今天也希望能遇到好人,再省下一点。刚赶到车站,公交车准时地靠上站来,正要抬腿上车,一位学生模样的青年着急忙慌地冲到了欣迪的前头,青年摸了摸口袋,和司机说了些什么,司机点点头给青年上了车。同样的理由不应该在同样的时间以同样的方式被使用两次。欣迪气愤了,狠狠地瞪着上车的青年,虽然心里既懊恼又尴尬,也只好投币买了车票。          早班车上人不多,欣迪坐在了靠窗的座位上,又一次浏览起渐渐熟识的窗外街景。汽车在水泥大厦、密林绿地和木石矮屋间穿行,仿佛时光就在现代与古典间跳跃,欣迪的思绪也被不停地拉向过往,又拉回眼前。从一落地这个陌生的国度,欣迪就爱上了这个新潮浪漫的城市,能看到现代都会的科技炫目,也能感受到古老建筑和街头艺术品中所积蕴的历史文化。春来时冰消雪融,仔细听,好像可以听到小草破土和枝头嫩芽绽开的声音;夏天里常常节日狂欢,轻歌笑语激荡在大街小巷,每个人的笑容里都洋溢着热情;到了秋风送爽的时节,整个城市色彩绚烂,踏着满地斑斓的落叶,总有有情人期盼着邂逅一段蚀骨的浪漫;到了隆冬的傍晚,世界冰晶雪洁,人家炊香可闻,户户窗中透散出温暖柔和的光,是等待着外出的家人归来。这个城市就像一首动人的诗。     欣迪很清楚,其实在华丽感人诗句的背后,往往隐藏着许多个体生活挣扎的辛酸。当年,欣迪以优异的成绩从国内知名大学毕业,回到父母所在的地方工作,高学历又年富力强,既愿意在办公室里加班加点,更能主动去现场摸爬滚打,很快得到了领导和同事们的认可,成为单位骨干,也因此被慢慢卷进了办公室政治的漩涡。常有这种情况,在同一个场合遇到了正、副主任时,欣迪就不会开口说话了,想是如果都称呼主任,那么正主任会不高兴,如果分别称呼正主任和副主任,好像副主任就不开心,但无论哪位主任心情不好,都会交代一堆棘手的工作,够欣迪忙得焦头烂额。总是处理不好这种微妙关系。而那些会来事的同事,虽学历不如自己,年纪比自己小,却都能一路高歌猛进。另外还有孩子教育、迎来送往、附会攀比等等诸多不胜其扰的社会问题,让人日渐郁闷。于是欣迪全家移民了,说是为了孩子,移民来到这个四季如画的城市。     移民后才真切明白,逃离某些问题就意味着要面对其它的压力,生活要继续,而衣食住行,一个也不能少。如山的诸多困难中,首先扑面而来的就是语言障碍,在此隘口之后必定会有花团锦簇,但如若无法跨越这道无形的鸿沟,那么外乡人还是外乡人,就是文盲一般的外来务工人员。欣迪想跨越这个障碍。俗话说英语不学是永远不会的,法语也一样,这里的官方语言是法语,所以在安排好孩子上学的事宜后,欣迪也满怀希望地走进了政府开办的法语学习班。学习班真不错,师资是来自当地大学的在职老师,学员的学费全免,政府还发放学习期间每日交通费和基本生活补助。但才学了很短的一段时间,欣迪就觉得法语太难学了,力不从心,好像自己已经过了学习的年龄,根本无法仍如从前读书时那样过目不忘,无论每天怎样非常努力地背单词和句型,上课时却是越来越像听天书,学习不见多少成效。有一次在给孩子辅导功课时,竟然被孩子嫌弃,说欣迪总将汉语拼音、英语、法语的发音混搅在一起,听起来很搞笑。孩子们的适应能力确实强大。无可奈何,欣迪放弃了法语学习,但坐吃山空肯定不行,只好依靠蹩脚的基础英语,出去寻找些不太需要语言交流的卖力粗活。在96号法语法案施行后,不说法语的移民在这个城市更难找到合意的工作,这也愈发削弱了欣迪本就可怜的语言沟通能力,路子更窄了。后来通过熟人介绍,欣迪来到这家工厂,在包装流水线上工作,领取最低水平的工资。为了生存,这位在国内受过高等教育的人才,在异国他乡不得不干起没有技术含量的工作,与学生时期最初的抱负相比,只有目前居住的地点算是沾点边,其它皆无从谈起,且移民后的生活工作环境与国内比较,落差则是蛮大的。     欣迪的工厂工作不复杂,是将流水线上的产品捡放进包装箱,箱子封口贴上标签即可,也不计件考核,但要求每人每天写简单的工作报告,报告项目无非是连续工作多长时间、完成多少数量,工作停歇多久、是什么原因等。对于报告,欣迪可谓驾轻就熟,一般都会在一天工作开始前就把报告内容设计好,工作休息时间均匀合理,工作完成数量不高不低,与其他工人情况相当。然而干活过程中,实际的完全和设计的不一样,产品在流水线上输送,工人们必须快速从传送带上抓取,来不及抓取的产品会掉入一个收集筐里,当收集筐满时就只好暂停流水线机器,由工人把筐内产品重新放上流水线后再开动。如果动作慢了,收集箱经常被装满,那么流水线重启的次数和时间必然会增多,自然也就增加了工人的工作量,并且会引起主管的注意。刚开始的时候,欣迪动作不慢,感觉一切顺利,可以按照自己计划的报告内容完成工作。不久就醒悟到这里是大锅饭,干多干少,收入都一样,自己做得越快岂不越吃亏。有了这种想法后,欣迪看到的其他工人,动作总是很慢;自己面前的传送带,速度总是很快。渐渐地,实际工作情况和报告内容之间就有了差距。然后,欣迪就感到好像有些人在对自己指指点点,主管也会经常无故过来查视。最近,主管居然来到欣迪的工位,拿着欣迪的工作报告,对照着欣迪做的包装箱,叽里咕噜地说了很多,欣迪估计主管在指责自己为何数量不符,是在弄虚作假。欣迪心里很是委屈,为什么不说说其他人动作也慢呢?为什么不实行计件绩效啊?这些人就是欺负外来人。     思绪在漫无边际地翱翔,不知不觉中,公共汽车已到工厂门口站。一下车就看到,身着工装的工厂经理正站在厂房门口,向每位上班的工人问好。经理是一位金发女士,虽年近六十,但身材高挑,依然还算匀称,一头精干短发下,一双仿佛洞察一切的灰蓝色眼睛,透着精明严谨和权威。经理也和准时上班的欣迪友善地打了声招呼,这让欣迪很受鼓舞,其实经理并没有天天都来迎接工人,今天早到能被经理看到,应该可以留下好印象。欣迪心情愉悦,走进工位,略做准备,准时开始跟随流水线扭转。     真是扭转不知时日过,很快就天近午时,欣迪已感到有些疲惫,默默安慰自己再过半个小时就能午餐休息了,这时口袋里的手机铃声响起。从国内打过来的国际长途,欣迪怕有大事,接通了电话。打电话的是欣迪以前的同事,在国内单位里两人关系不错,欣迪要移民出国时,还专程设宴为欣迪饯行。电话里,前同事说这两年和朋友一起办了家茶园,最近又买了套学区房,还说自己越来越内卷不动了,也在计划移民,想听听欣迪的建议。欣迪一下子慌了神,这可不是一时半会能讲完的,急忙敷衍电话那头的前同事,自己正在工作,公司不让雇员上班中接听私人电话,周末再细聊吧。前同事口气愤愕地说了一句,什么大公司啊,还不能打电话啦,匆匆收线。欣迪装好手机,抬头发现其他工人的动作变快了一点,收集筐又差不多装满了。     午休后,经理拦住正要回岗的欣迪,态度很严肃,说了很多话,欣迪猜测是在说之前打电话的事,于是马上表示歉意,经理这次好像要不依不饶,用不容置疑的目光犀利地盯住欣迪,末了叫来了欣迪的主管,说了几句什么,主管马上去拿来了一把扫帚和簸箕,递到欣迪面前。经理又说着什么,同时挥手指着全厂的地面。欣迪一下子觉得眼前发黑,头脑发胀,手脚有些发抖,不知要说什么,无意识地口里发了一声,夺过扫帚和簸箕摔到地上,恍惚中冲出工厂,走到了阳光明媚的大街上。街边的公车站里有人在等车,柏油路上有笨重的集装箱货车咆哮而过。欣迪慢慢平静下来,心潮已没有那么澎湃,明亮的世界一点点燃亮了思维,心反而开始向无底的深渊坠落,以后还能来上班吗?今后生活怎么过?欣迪漫无目的地信步向前,阳光下却袭来阵阵寒意。马上又要交房租了,信用卡的欠款要支付了,还有冰箱里的食物也要补充了。前两天已经答应家里,再买些每餐必备的“老干妈”香辣酱。既然现在天色尚早,还没想好是否回家,不如就去一趟唐人街。     世界上很多城市里都有唐人街,就像很多城市里都有博物馆动物园。这里的唐人街是一片包裹在高楼大夏中的矮旧建筑,三四条纵横街道交错形成街区,其间华人商铺林立,食肆中药铺毗邻,来自国内的商品琳琅满目,还有一些华人服务机构和社团中心设立其中,也算人群络绎不绝,华夏烟火气浓郁。欣迪一直不明白为什么异域城市里要专设华埠,但确实在唐人街里能体会到自己习惯的国内购物生活方式,熟悉的货品,熟悉的饮食,货品中也会有被追捧的德国刀具,食品中也会有夺目诱人的海派糕点。在街区的中心,两条相互垂直的小街相交,辟出了一块小小的广场,常有游人停留小憩于此,华人社团在此举办活动。欣迪走过小广场的时候,正有社团立着横幅看板搞宣传,周围有人员在散发传单。一位大姐利落地将一份传单塞到欣迪手里,很礼貌地邀请欣迪关注并参加纪念《排华法案》出台一百周年的反思活动。欣迪并未做片刻停留,快步路过小广场,大概是家庭教育的缘故,欣迪向来对政治敬而远之。但今天,《排华法案》几个字让心头震动了一下,好奇心驱使欣迪展开传单阅读起来。才知道有那么二十四年的光阴里,这个国家曾经压根就不待见华人。时代在前进,国家文明也在进步,但历史上发生过的,并不表示今天就不再发生;已经明确反对的,当下也可能还在发生。百年前,来到这片土地的华人,学识和语言能力可能更不如现在的自己,那么那种屈辱的感觉会不会更甚于自己,或是这种感觉百年来根本没改变过,白人高高在上的优越感怎是从何而来?     沉思中,欣迪穿过唐人街,向城市的港口码头走去,心情依旧压抑。     站在码头,凭栏而望,河水似一整块墨绿的翡翠,缓缓移动向前,表面波澜不惊,偶尔某处卷起漩涡,形成涟漪。这河水也是向东流,汇入大海,兴许会随着大海的洋流,漂上东方故国的某处海滩。在故乡的妈妈,会不会偶尔依窗远眺,寄愿目光能幻作晚霞,越过重洋,落在他乡游子的身上。“你们的身体还挣扎着想要回返,而无名的野花已在头上开满。”欣迪记起了穆旦的诗。“我傲然生活了几十年,仿佛曾做着万物的导演,实则在他们长久的秩序下  我只当了一会小小的演员。......这才知道我的全部努力  不过完成了普通的生活。”一声叹息。     欣迪挺直了身板,拍了拍袖肘,回头向来路走去。 (澭涧 2023.11.19) 此文获得加中友谊促进会第二届征文比赛成人组优秀奖。 作者:区勇健,文学爱好者,曾在国内行业刊物发表过专业文章,散文和律诗。2004年移民加拿大,现居蒙特利尔。

Read More
décembre 4, 2022
时代的一粒尘埃,落在个人头上,就是一座山(1)

作为加中友谊促进会的创会会长, 弄清事情真相是我的初衷,也是协会的初衷。我相信真相才是公众应该被告知的, 而不是被虚假抹黑的宣传来洗脑,带节奏。因为我本人就已经经受了民众被带偏后的不公对待。这条路一样是漫长与艰辛的。

Read More
décembre 13, 2021
Recusandae doloremque vero

Temporibus ut id consequatur Sint delectus et atque nihil et Aperiam rerum earum deleniti est Voluptas Et est dolor nesciunt assumenda Provident vitae Ducimus assumenda ad modi eius. dolor dolores […]

Read More
décembre 13, 2021
Ducimus omnis cupiditate ab aut

Inventore magni aut qui facere quas placeat sint asperiores nisi pariatur et consequatur sint inventore consequatur harum deserunt magnam qui cumque sapiente et aut qui ea expedita aut voluptatem eum laudantium temporibus ea sunt quisquam laudantium tempora sit voluptatem dicta enim ut enim sunt non laboriosam beatae ut cumque quasi reiciendis quis rerum unde voluptatem architecto omnis velit molestias in voluptatem voluptas placeat et laborum perspiciatis explicabo nesciunt qui harum consequuntur.

Sunt atque voluptatem dolorum minus vel nostrum ut quia ad cumque aliquid sequi dignissimos et nemo explicabo unde necessitatibus vel eaque nihil dolorem blanditiis magnam voluptate sequi ipsum voluptatem non assumenda voluptas doloribus magni et est blanditiis commodi alias ratione cupiditate fugit dolor dignissimos accusantium sed harum adipisci dolorem facilis velit est totam qui deleniti quia culpa enim est est ipsa.

Amet eos ex tenetur voluptates eos distinctio mollitia eius ut vel incidunt quaerat odit rerum cumque delectus expedita nam at expedita voluptatem voluptatum placeat quisquam voluptas et repellat et et aut numquam eaque maxime doloribus similique sint molestias ut blanditiis reiciendis pariatur explicabo enim aut ex ex consequatur veritatis enim sunt est odio eius libero qui est sit rerum veniam alias non omnis similique ullam voluptas deserunt at et nemo voluptatem quia dignissimos voluptas vero nostrum quia praesentium ut quod quis perferendis ab voluptatem eum ab quibusdam fuga dolorem sapiente aspernatur aut laborum voluptatum quasi fuga est quis praesentium.

Read More
1 2 3 5

广告位... (招租)

广告位... (招租)

crossmenu linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram